免费中文翻译服务

您是否有以下烦恼?
  • 不懂日语
  • 专业用语难以理解
  • 担心无法准确传达自己的想法

统统都不用担心!
全部交给湘南美容医院!!

免费中文翻译服务简介

湘南美容医院的中文翻译服务健全,
有会说中文的客服、美容顾客与医生,从预约到手术全程都可用中文来沟通。
而且翻译服务完全免费,无需另外付钱。

中文客服可为您预约全日本百家连锁任何一家湘南美容医院。
电话和邮件都可咨询、预约!
如有任何不明白的地方,欢迎随时联系客服。
【服务时间】日本时间 10:00-19:00(全年无休)
湘南美容医院的中文美容顾问经过专业培训后才上岗,从医生问诊、治疗讲解、签约办手续、到治疗前后,为您提供最专业一条龙翻译服务。
中文美容顾问在职的医院

东京:

新宿本院池袋西口院新桥银座口院原宿院秋叶原院
如果您想直接用中文和医生沟通,也没有问题。
我院有多名会说中文的医生为您答疑解惑。

温馨提示:对于只有会说中文的医师但没有中文美容顾问(中文翻译)的医院,如顾客无法使用日语进行沟通,请务必自带翻译来院。
因为除了和医师问诊之外,还有很多需要用日语沟通、解说的地方。
如果日文沟通不畅,医院可能无法提供您任何服务。

中文对应医生一览表

柏院院 院长
中谷 拓 医生

Taku Nakatani

任职:柏院院

大家好!我叫 中谷拓
我毕业于 北京大学医学部
呈在国内三甲医院,在美容外科行医的经历
更多地了解国内的美容趋势
并且我精通中文,完全可以用汉语来沟通
欢迎您前来进行免费咨询

履历

2014年 北京大学医科毕业
2014年 中日友好医院 形成外科、美容外科
2017年 松波综合医院 形成外科、麻醉科、急救科
2019年 湘南美容医院 入职

高槻院 院长
田中 永红 医生

Eikou Tanaka

任职:高槻院

我叫田中永红。是湘南美容医院的美容外科医师,毕业于日本国立岐阜大学医学系。经过十余年的整形外科训练,取得了日本形成外科的专门医的资格。后来又 到Chang Gung Memorial Hospital 留学,学习美容外科手术。曾经担任过美容整形医院的院长,现在在湘南美容医院。

我可以讲中文,如果您有什麽需要,而且不好用日文交流,请不要有顾虑,轻松来院。我和我们的团队会按照您的要求为您提供最安心的治疗。

我们的任务就是为您提供安全和高质量的服务。美容外科有各种各样的治疗,不需要担心会不会价格太高,我们会根据您的要求,量体裁衣从价格和效果各个方面考量和您一起确定最好的治疗方案。

要不要进行治疗请您自由的判断,能为您提供咨询服务也是我们最大的荣幸。

年轻美丽的外表可以给您增添信心,可以让他人赏心悦目,何乐而不为。

请您稍稍向前迈一步,来我们医院做客,让我们携手推开一扇新的通往未来的大门。

履历

国立岐阜大学医学部医学科毕业
京都府立医科大学附属医院外科·整形外科 任职
大阪警察医院整形外科任职
长庚纪念医院临床留学
某美容医院 院长
湘南美容医院 任职

湘南美容皮肤科 荣矢场町院 院长
王 正 医生

Oh Sei

任职:湘南美容皮肤科 荣矢场町院

与以前相比,接受美容整形的门槛变低了,但是还是需要勇气的吧。鼓足勇气前来的顾客多少还是会有些许不安,为了尽可能消除顾客的不安,我每天都致力于进行详细的问诊、细心的治疗。

我会说中文及英文,欢迎海外的顾客前来相谈。
不论是多细微的事情,我也会真诚的侧耳倾听,让我们一起解决烦恼吧。

履历

2008年4月 名古屋大学医学部医学科入学
2013年3月~7月 约翰·霍普金斯大学留学(麻醉科、急救科、综合内科、皮肤科)
哈佛大学(麻省总医院)留学 (麻醉科)
2014年3月 名古屋大学医学部医学科毕业
获得日本医生资格证
获得美国医生资格证(ECFMG Certificate)
2014年4月 名古屋大学医学部附属医院初级培训
2016年4月 湘南美容医院 任职

新桥银座口院
童 皓 医生

Haw Torng

任职:新桥银座口院

醫療美容不單只是醫學,更是一門考驗美感的學科。
在追求美感的同時,也不會忘記我是醫生。

我出生於台灣,大學求學在上海復旦大學,就業於日本。
投身於醫美的同時,我也不忘復旦的校訓:「博學而篤志,切問而近思」。
在事實根據的基礎上,為您提供最適切,安全的手術診療。
我也會為您把關醫療品質,給予最您安心、細緻的服務。

身在異國難免會有因為語言的問題,不能切中問題要害的時候。
如果有任何想要諮詢醫美相關的問題,都非常歡迎您來我的門診諮詢。
即使只是口頭諮詢也沒有問題,非常樂意解答您的任何疑惑。

期待您的光臨。

* * *

医疗美容不单只是医学,更是一门考验美感的学科。
在追求美感的同时,也不会忘记我是医生。

我出生于台湾,大学求学在上海复旦大学,就业于日本。
投身于医美的同时,我也不忘复旦的校训:「博学而笃志,切问而近思」。
在事实根据的基础上,为您提供最适切,安全的手术诊疗。
我也会为您把关医疗品质,给予最您安心、细致的服务。

身在异国难免会有因为语言的问题,不能切中问题要害的时候。
如果有任何想要谘询医美相关的问题,都非常欢迎您来我的门诊谘询。
即使只是口头谘询也没有问题,非常乐意解答您的任何疑惑。
期待您的光临。

履历

台湾出生
上海复旦大学医学院毕业
杏林大学医学部附属病院研修
慈恵会医科大学附属病院耳鼻咽喉・頭頸部外科
湘南美容外科就職
  1. 湘南美容医院 TOP
  2. 医生介绍
  3. 免费中文翻译服务